**إن الصورة النمطية السائدة عن الإسلام كدين متعطش للدماء يسعى للهيمنة على العالم، وعن المسلمين كمجموعة متجانسة من المحاربين هدفهم الوحيد هو فرض الشريعة، ليست خاطئة فحسب، بل هي ضارة للغاية.****The persistent image of Islam as a bloodthirsty religion striving for world domination, and of Muslims as a homogenous group of warriors whose only goal is to impose sharia, is not only incorrect – it is deeply harmful.**

**The persistent image of Islam as a bloodthirsty religion striving for world domination, and of Muslims as a homogenous group of warriors whose only goal is to impose sharia, is not only incorrect – it is deeply harmful.**

This stereotype is a powerful weapon that spreads fear and suspicion in our society. But in the shadow of this rhetoric, a strong, modern Islamic intellectual tradition is emerging. It is time to shed light on it and understand what it is truly about.

#### More than just blood and swords

Portraying Islam as a religion of war ignores its deep roots in peace, justice, and compassion. At the heart of the Islamic faith are principles that are more relevant than ever:

**Justice (adl):** The Quran urges believers to always stand for justice, even if it goes against their own interests. It is a central pillar that modern Muslims use to fight oppression, corruption, and inequality.

**Compassion (rahma):** God's most frequent epithet in the Quran is "The Most Compassionate, The Most Merciful." It is a reminder that compassion should permeate all actions, relationships, and interpretations of faith.

**Diversity (ta'adud):** Islam recognizes the diversity of peoples, cultures, and beliefs. The Quran states that God created us in different tribes and nations for us to get to know one another, not for us to be in conflict.

#### Sharia – a complex concept

The myth that all Muslims want to impose sharia as a medieval legal system is perhaps the most persistent. In reality, **sharia** is a broad and profound concept. It literally means "the path to the watering hole" and refers to the principles that are meant to guide a believer's life – morality, ethics, and justice.

For the modern Islamic school of thought, sharia is not about implementing punishments from the Middle Ages, but about living a righteous life in modern times. They argue that the purpose of the law (**maqasid al-sharia**) is to protect life, religion, intellect, lineage, and property. A modern interpretation therefore strives to fulfill these goals by applying the principles in a modern, democratic context. They believe that the justice sought in sharia is best achieved by respecting human rights, democracy, and the principles of the rule of law.

#### Finding one's place

Modern Muslims living in Western societies believe that their faith is not in conflict with citizenship. They want to be fully integrated citizens and contribute to the well-being of society. They see no contradiction between being a devout Muslim and a proud Swede, Canadian, or German. They are not here to take over, but to be a part of, and contribute to, society.

Next time you hear talk of a menacing Islam, remember that there are millions of Muslims who practice their faith in peace and contribute to their communities every day. They are not bloodthirsty warriors, but rather a part of the global striving for justice, compassion, and citizenship. The modern Islamic thought is about freeing the religion from historical shackles and bringing it into a contemporary dialogue, not about forcing its beliefs on others.

**إن الصورة النمطية السائدة عن الإسلام كدين متعطش للدماء يسعى للهيمنة على العالم، وعن المسلمين كمجموعة متجانسة من المحاربين هدفهم الوحيد هو فرض الشريعة، ليست خاطئة فحسب، بل هي ضارة للغاية.**

هذه الصورة النمطية هي سلاح قوي ينشر الخوف والشك في مجتمعنا. ولكن في ظل هذه الخطابات، ينمو تقليد فكري إسلامي حديث وقوي. لقد حان الوقت لتسليط الضوء عليه وفهم جوهره الحقيقي.

#### أكثر من مجرد دماء وسيوف

إن تصوير الإسلام كدين حرب يتجاهل جذوره العميقة في السلام والعدل والرحمة. في قلب العقيدة الإسلامية توجد مبادئ أكثر أهمية من أي وقت مضى:

**العدل:** يدعو القرآن المؤمنين إلى إقامة العدل دائمًا، حتى لو كان ذلك يتعارض مع مصالحهم الخاصة. إنها ركيزة أساسية يستخدمها المسلمون المعاصرون لمحاربة الظلم والفساد وعدم المساواة.

**الرحمة:** أكثر صفة تكرارًا لله في القرآن هي "الرحمن الرحيم". إنها تذكير بأن الرحمة يجب أن تتخلل جميع الأفعال والعلاقات وتفسيرات الإيمان.

**التنوع (التعدد):** يقر الإسلام بتنوع الشعوب والثقافات والمعتقدات. يعبر القرآن عن أن الله خلقنا شعوبًا وقبائل لنتعارف، لا لنتقاتل.

#### الشريعة - مفهوم معقد

إن الأسطورة القائلة بأن جميع المسلمين يريدون فرض الشريعة كنظام قانوني من القرون الوسطى هي الأكثر ثباتًا. في الواقع، **الشريعة** هي مفهوم واسع وعميق. تعني حرفيًا "الطريق إلى منبع الماء" وتشير إلى المبادئ التي تهدف إلى توجيه المؤمن في الحياة - الأخلاق، والقيم، والعدل.

بالنسبة للمدرسة الفكرية الإسلامية الحديثة، لا تتعلق الشريعة بتطبيق عقوبات القرون الوسطى، بل بالعيش حياة صالحة في العصر الحديث. فهم يؤكدون أن مقاصد الشريعة هي حماية الحياة، والدين، والعقل، والنسل، والمال. ولذلك، يسعى التفسير الحديث إلى تحقيق هذه الأهداف من خلال تطبيق المبادئ في سياق ديمقراطي حديث. وهم يرون أن العدل الذي تسعى إليه الشريعة يتحقق بشكل أفضل من خلال احترام حقوق الإنسان، والديمقراطية، ومبادئ دولة القانون.

#### إيجاد مكان في المجتمع

يرى المسلمون المعاصرون الذين يعيشون في المجتمعات الغربية أن إيمانهم لا يتعارض مع المواطنة. إنهم يرغبون في أن يكونوا مواطنين مندمجين بشكل كامل ويساهمون في رفاهية المجتمع. فهم لا يرون أي تناقض بين كونهم مسلمين ملتزمين وكونهم مواطنين سويديين أو كنديين أو ألمان فخورين. إنهم ليسوا هنا للسيطرة، بل ليكونوا جزءًا من المجتمع ويساهموا فيه.

في المرة القادمة التي تسمع فيها عن الإسلام الذي يمثل تهديدًا، تذكر أن هناك ملايين المسلمين يمارسون إيمانهم بسلام ويساهمون في مجتمعاتهم كل يوم. إنهم ليسوا محاربين متعطشين للدماء، بل هم جزء من السعي العالمي للعدل والرحمة والمواطنة. يتعلق الفكر الإسلامي الحديث بتحرير الدين من القيود التاريخية وإدخاله في حوار معاصر، وليس بفرض معتقداته على الآخرين.